state secret примеры

• These data are no longer a State secret.
  Теперь эти данные не являются государственным секретом.
• The crime was meant to remain a State secret.
  Это преступление было призвано оставаться государственным секретом.
• Please define what constitutes a State secret in this context.
  Просьба определить, что в этом контексте составляет государственную тайну.
• The law contains a list of information which constitutes State secrets.
  Перечень сведений, составляющих государственные секреты, определяется законом.
• Law shall specify the list of information constituting a state secret.
  Перечень сведений, составляющих государственную тайну, определяется законом.
• Article 8 of the Law contains detailed description of State secrets.
  В статье 8 этого закона приводятся подробные описания государственных тайн.
• Why does she need the trick of state secrets?
  Зачем эти хитрости с госсекретами?
• State secret is unreachable by common citizens.
  Рядовым гражданам государственная тайна недоступна.
• The list of information constituting State secrets is determined by the law.
  Перечень сведений, составляющих государственные секреты Республики Казахстан, определяется законом.
• Anonymous data establishing the identity of a person constitutes a State secret.
  Анонимные данные, удостоверяющие личность соответствующего человека, составляют государственную тайну.
• There is no plan to amend the State Secrets Law so far.
  При этом на данный момент не планируется менять Закон о государственных тайнах.
• The law also provides for the policy of admission of citizens to State secret.
  Закон устанавливает также правила допущения гражданина к государственной тайне.
• Figures were classified as a State secret in Belarus, China, Mongolia and Viet Nam.
  Эти показатели считались государственной тайной в Белоруссии, Вьетнаме, Китае и Монголии.
• The term of classification of information constituting state secrets, shall not exceed 30 years.
  Срок засекречивания сведений, составляющих государственную тайну, не должен превышать 30 лет.
• The schedule of the types of information that constitute a State secret is legally defined.
  Перечень сведений, составляющих государственную тайну, определяется законом.
• The classification of information is dealt with in the State Secrets Act of 14 December 1996.
  Закон РТ "О государственной тайне" от 14 декабря 1996г.
• She is married to Paul Masto, a former Special Agent in the United States Secret Service.
  Замужем за бывшим агентом Секретной службы США Полом Масто.
• Involuntary violation of a State secret is also punishable with imprisonment for one year.
  Непреднамеренное нарушение закона о государственной тайне также наказывается лишением свободы сроком на один год.
• Data on the use of the death penalty was still classified as a State secret.
  Данные о применении смертной казни по-прежнему включаются в число сведений, составляющих государственную тайну.
• Information constituting a State secret or other secret provided for by law may not be disclosed.
  Не подлежат разглашению сведения, которые представляют государственную или иную охраняемую законом тайну.